En Xataka ya hemos tenido la oportunidad de tener unas primeras impresiones con el Samsung Galaxy S24 Ultra. Es el claro aspirante a rey en Android y este año no quiere lograrlo solo a base de hardware: el software potenciado por la inteligencia artificial es su principal argumento.
Hemos podido probar las siete funciones clave que componen la "Galaxy AI" de la que presume este modelo, así que vamos a contarte en qué consisten estas integraciones, cuál es su utilidad y cómo queda respecto a lo que actualmente hay en el mercado.
Estas funciones están disponibles en toda la familia Galaxy S24, aunque en estas impresiones hemos podido probarlas en el rey de la familia.
SAMSUNG Galaxy S24 Ultra y Cargador 45W, Teléfono Móvil con IA, Smartphone Android, 12 GB RAM, 256 GB Almacenamiento, Cámara 200MP, S Pen, Batería Larga Duración, Amarillo Titanium (Versión Española)
Samsung lo apuesta todo por la inteligencia artificial
Las funciones de IA del Samsung Galaxy S24 Ultra, principalmente, son siete (aunque hay más que abordaremos en la review. Algunas, incluso, relacionadas con Android Auto). A saber:
- Teléfono: obtener traducciones y transcripciones en tiempo real en la llamada. Funciona en ambas direcciones.
- Teclado Samsung: cambiar el tono de conversaciones, traducción en tiempo real, sugerencias de ortografía y gramática, etc.
- Intérprete: traducción simultánea de conversaciones habladas, disponible en salida de voz o texto.
- Samsung Notes: generación automática de resúmenes, correcciones, o traducciones de las notas que hayamos escrito a mano.
- Grabadora de Voz: transcripciones de voz a texto con detección de interlocutores. Resumen mediante IA de las mismas.
- Internet de Samsung: resúmenes del contenido de páginas web, traducciones.
- Editor de fotos: sugerencias inteligentes y edición generativa mediante IA.
Algunas consideraciones sobre la IA de Samsung
Durante las primeras impresiones del Samsung Galaxy S24 Ultra, tuvimos acceso a todas las funciones de inteligencia artificial. Antes de profundizar en ellas, hay algunas consideraciones a tener en cuenta. Dentro de las funciones IA de Samsung, hay algunas que pueden funcionar de forma local, sin enviar datos al servidor de Samsung.
Pese a ello, es necesario tanto tener una cuenta de Samsung como conexión a internet para poder acceder a ellas. La principal diferencia es que, si trabajamos en local, la información no saldrá del dispositivo. Algunas funciones estrella, como la traducción de llamadas, funcionan en local. Otras, como la edición generativa de imágenes, requieren del envío de datos a la nube de Samsung.
La compañía quiere ser transparente en este aspecto, y desde los propios ajustes del teléfono podemos leer detenidamente los términos y condiciones de uso de esta IA.
El propio sistema nos avisa, del mismo modo, de que el funcionamiento más óptimo de la IA se da cuando trabajamos fuera del ámbito local. A fin de cuentas, es la nube la que da vida a estos modelos y la que mejora con el entrenamiento que se recibe de los teléfonos que la usan.
La IA de Samsung promete
Pese a ser la primera vez que Samsung implementa funciones nativas de IA a un nivel tan profundo, la mayoría de ellas se sienten maduras. Empiezan enseñándonos la traducción en llamadas, unas de las funcionalidades más interesantes. Lo primero que debes saber es que no es necesario que la persona a la que llamamos tenga un S24 Ultra, funciona con cualquier teléfono. Pero, ¿cómo?
El traductor de llamadas
Empezamos con lo que sucede cuando llamamos con un Galaxy S24 Ultra. Al realizar la llamada, la IA analiza tanto nuestra voz como la de nuestro interlocutor. En cuestión de poco más de un segundo, es capaz de traducir lo que nos están diciendo. De forma simultánea, nos muestra tanto el texto en el idioma del interlocutor, así como la traducción en tiempo real. Así, tendremos el audio traducido y la transcripción en la pantalla.
Desde los ajustes, podemos escoger si queremos escuchar la voz de la otra persona junto a la traducción (la traducción tarda un par de segundos, así que no se solapan los audios), o escuchar directamente la traducción con la voz que hayamos configurado. Esto funciona igual en la dirección opuesta: podemos configurar que la otra persona escuche nuestra voz + traducción o solo la voz. También es posible configurar entre tono masculino o femenino, así como la velocidad del habla que tendrá la voz IA.
Es importante apuntar que es nuestro Samsung el que está realizando este proceso, por lo que no importa qué teléfono tenga.
Actualmente, estos son los idiomas que puede traducir el S24 Ultra:
- Español
- Inglés
- Coreano
- Francés
- Chino
- Alemán
- Hindi
- Inglés
- Italiano
- Japonés
- Polaco
- Portugués
- Tailandés
- Vietnamita
Las novedades del teclado
Respecto a las novedades IA del teclado, estas tienen que ver también con un trabajo colaborativo con aplicaciones como WhatsApp o Mensajes de Google. El teclado analizará lo que estamos escribiendo para traducirlo en tiempo real al idioma que queramos. Es algo similar a lo que ya hacen propuestas como el teclado de Google, pero mucho más integrado en la interfaz. Además, una función adicional que se logra es la de analizar el texto que nos han enviado por WhatsApp y traducirlo en la propia conversación. Si nos envían un "hello", en la burbuja del mensaje de WhatsApp veremos tanto el "hello" como la traducción "hola".
No es lo único que puede hacer, ya que también puede tanto corregir la gramática y ortografía de lo que estamos escribiendo como ofrecernos mensajes con distinto contexto. Si queremos darle un tono más formal o profesional a la conversación, en base a lo que hayamos escrito, la IA de Samsung nos ofrecerá mensajes similares en distinto tono.
El modo intérprete
El modo intérprete es, quizás el que menos me ha sorprendido entre todas estas funciones de IA. Funciona prácticamente igual que la función que ya estaba viva en el traductor de Google: traduciendo de forma bidireccional las conversaciones.
Basta con hablarle al teléfono para que este traduzca al idioma que hemos seleccionado lo que hemos dicho. La otra persona lo escuchará en dicho idioma, responderá en el suyo, y su respuesta se traducirá al español.
Esta traducción funciona tanto con voz como con texto, por lo que si no hemos terminado de entender algo, bastará con echar un ojo al teléfono para leer la traducción de lo que nos acaban de decir.
Samsung Notes y la IA
Uno de los elementos clave en el software del S24 Ultra es el S-Pen, y una de sus funciones estrella es la de funcionar como lápiz para escribir notas. Desde la aplicación de Samsung Notes, la IA es capaz de analizar el texto que hemos escrito para transcribirlo y darle formato.
Una vez sabe lo que hemos escrito, podemos acceder a resúmenes, sugerencias sobre el texto, traducciones para el mismo, copiarlo en el portapapeles y más. Se trata de una buena forma de dar vida a las notas manuscritas en el caso de que queramos ir más allá con ellas.
Las novedades de la grabadora de voz
La app grabadora de voz también bebe bastante de Google. En concreto, de funciones que vemos en los Google Pixel. No obstante, Samsung ha ido un poco más allá. La app de Grabadora, una vez realizada la grabación de voz, es capaz de transcribir de voz a texto, algo especialmente útil para grabar entrevistas, conferencias, alguna clase importante que queramos resumir, etc.
Analizada la grabación, además de mostrarnos el texto, distinguirá entre los diversos hablantes que hayan participando, mostrando quién ha dicho cada cosa.
Es capaz, del mismo modo, de hacernos un resumen con los puntos clave que se han tratado en la entrevista, una función bastante espectacular para empezar a trabajar sobre entrevistas y conferencias. Sobre este texto, podemos copiarlo al portapapeles o copiarlo traducido.
Potenciando el navegador de Samsung
El navegador de Samsung también mejora, con la integración de resúmenes de páginas web. Un Galaxy S24 Ultra es capaz de resumir este artículo que estás leyendo en cuestión de unos cinco segundos. En el caso de que estemos resumiendo un artículo en otro idioma, una vez tengamos el resumen podemos traducirlo.
Del mismo modo, llega la función de "Rodea para Buscar", bastante curiosa. Basta con seleccionar con el S-Pen alguna zona de la búsqueda que estemos haciendo para obtener información sobre ella. Esto funciona tanto en el navegador de Samsung como en el resto de apps: basta hacer el círculo para que Google lo busque.
Imagina que estás en Instagram o Facebook y ves la imagen de un paisaje espectacular, pero no sabes dónde está ni qué es. Bastaría con hacer un círculo en esa imagen para que el navegador de Samsung nos muestre información sobre el mismo. Del mismo modo, nos habilitará búsquedas relacionadas "cómo llegar al sitio, dónde quedarse a dormir, etc.".
Un editor de fotografías que nos suena
Por último, llegan mejoras a la galería de fotos. Esta, de forma automática, nos dará algunas sugerencias para editar la fotografía, pero la magia llega con su editor generativo. Es algo muy similar al Editor Mágico del Google Pixel 8 Pro, aunque funciona mucho más rápido y no necesita que las fotos estén almacenadas con copia de seguridad en Google Fotos, basta con que estén en la galería.
Permite reencuadrar una imagen generando el espacio que falte, mover objetos, eliminarlos, cambiarles el tamaño... Como ejercicio de transparencia, Samsung añade una pequeña marca de agua y la información de los metadatos indica que la fotografía ha sido editada por IA.
Esta marca de agua también aparece cuando generamos fondos de pantalla con IA generativa y de la misma forma que en el Google Pixel (la interfaz es prácticamente idéntica): tenemos un listado de palabras y temas, los combinamos, y se crea el fondo. Es la forma que tiene el teléfono de mostrar que esa imagen ha sido generada o modificada mediante IA.
Samsung está marcando el camino sobre cómo implementar la IA
El boom de la IA desde el lanzamiento de ChatGPT nos está trayendo sensaciones encontradas a los que trabajamos en el mundo tech. Hay herramientas con el potencial de cambiar el mundo, pero también una gran cantidad de ideas a medio hacer, humo y empresas tratando de subirse al carro a la desesperada. Bajo opinión de un servidor, la IA debe ser un acompañante del usuario, una herramienta lo más automática posible que ayude en las acciones del día a día.
Es, justo, lo que ha hecho Samsung. Si quieres llamar a alguien en otro idioma, lo puedes hacer. Si estás viajando y quieres comunicarte con alguien que no habla tu lengua, el teléfono se encarga, si quieres pasar una nota que has tomado rápido a limpio y resumir sus ideas, basta con hacer una pulsación.
Tengo claro que no son funciones demasiado propensas para el uso diario, pero son herramientas poderosas, rápidas (esto es especialmente importante, ya que su principal rival, el Pixel, no destaca en agilidad) y transparentes. Y, como se suele decir con la IA, lo relevante no es lo que puede hacer ahora, sino lo que podrá lograr en unos años.
Si te suenan estas funciones del Pixel no es casual: Google y Samsung han cerrado un acuerdo para esta serie S24. Toda la familia se sirve del modelo Gemini Mini de Google y de Google Cloud para poder alimentar estas funciones de IA.
Esta es la primera vez que Samsung integra tal batería de funciones IA en One UI. La pregunta es qué será capaz de hacer la nueva generación Galaxy dentro de tres o cuatro años. Si estos son los primeros pasos, estoy seguro de que el resultado final será espectacular. Estas son tan solo nuestras primeras impresiones con la IA, hay aún más funciones que desvelaremos en la review, ya que la integración es aún más profunda.
Imagen | Samsung
En Xataka | La siguiente revolución en el mundo de los smartphones viene de la mano de Samsung. ¿Su nombre? Galaxy AI
No te pierdas el MWC Barcelona 2024 (#MWC24), el mayor y más influyente evento de conectividad del mundo, organizado por GSMA en Barcelona del 26 al 29 de febrero de 2024.
Ver 15 comentarios