Bill Gates no sólo es el hombre más rico del planeta, sino también uno de los más exitosos. Gates no sólo ha sabido hacer negocios y crear Windows, el sistema operativo de escritorio más usado del mundo, sino también es el encargado de apoyar diversas organizaciones benéficas donde el objetivo es tratar que este mundo sea un lugar mejor para vivir.
Por lo anterior es muy importante cuando Bill Gates sale a dar su opinión acerca de algo, ya sea la inteligencia artificial, los robots, o el gasto desmedido en proyectos espaciales, vamos, el punto es que siempre hay que poner atención a lo que dice. Hoy Gates nuevamente ha salido a dar su opinión, pero en esta ocasión ha sido distinto, ya que más que una opinión se trata de consejos para aquellos que se acaban graduar de la universidad, consejos a los que hay que echar un vistazo ya que provienen de alguien que sabe de lo que habla.
En esta ocasión Gates no hizo estas declaraciones en una entrevista, programa o evento especial, sino en su perfil en Twitter, esto con el objetivo de amplificar el mensaje, qué éste sea compartido y llegue a los millones de personas que usan la red social.
En total se trata de un gran hilo de 14 tweets que resumen en su experiencia los detalles que pocos sabemos cuando terminamos la universidad, la cual muchas veces se vuelve un momento de incertidumbre que puede afectar a muchos al no saber qué camino tomar.
1/ New college grads often ask me for career advice. At the risk of sounding like this guy…https://t.co/C68mjJ5g44
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Los recién graduados me piden muy a menudo consejos. Y a riesgo de sonar como este chico...
2/ AI, energy, and biosciences are promising fields where you can make a huge impact. It's what I would do if starting out today.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Inteligencia artificial, energía y ciencias biológicas son campos prometedores donde puedes hacer un gran impacto. Es lo que miraría en este momento.
3/ Looking back on when I left college, there are some things I wish I had known.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Ahora cuando recuerdo el momento que dejé la universidad, veo que hay algunas cosas que me hubiese gustado saber.
4/ E.g. Intelligence takes many different forms. It is not one-dimensional. And not as important as I used to think.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Por ejemplo, la inteligencia toma muchas formas distintas. No es unidimensional. Y no es tan importante como solía pensar.
5/ I also have one big regret: When I left school, I knew little about the world’s worst inequities. Took me decades to learn.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
También tengo un gran arrepentimiento: cuando dejé la escuela sabía muy poco acerca de las desigualdades en el mundo. Me llevó décadas aprender de ello.
6/ You know more than I did when I was your age. You can start fighting inequity, whether down the street or around the world, sooner.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Tú sabes más que yo cuando tenía tu edad. Puedes empezar a luchar contra la desigualdad, ya sea en la calle o alrededor del mundo, y cuanto antes mejor.
7/ Meanwhile, surround yourself with people who challenge you, teach you, and push you to be your best self. As @MelindaGates does for me.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Mientras tanto, rodéate de personas que te desafíen, que te enseñan y te empujen a sacar lo mejor de ti. Tal y como @MelindaGates lo hace conmigo.
.@melindagates 8/ Like @WarrenBuffett I measure my happiness by whether people close to me are happy and love me, & by the difference I make for others.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Tal y como lo hace @WarrenBuffett, yo mido mi felicidad en base a la gente que me rodea que me hace sentir feliz y amado, y por la diferencia que logró crear en los demás.
.@melindagates @WarrenBuffett 9/ If I could give each of you a graduation present, it would be this--the most inspiring book I've ever read. pic.twitter.com/P67BuvpELJ
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Si pudiera darles a cada uno de ustedes un regalo de graduación, sería este -- que es el libro más inspirador que he leído jamás.
'Los ángeles que llevamos dentro' es el título en español y ha sido escrito por Steven Pinker. Es sencillo conseguirlo hoy día en versión física o Kindle en Amazon. O bien, en su versión original.
.@melindagates @WarrenBuffett 10/ @SAPinker shows how the world is getting better. Sounds crazy, but it’s true. This is the most peaceful time in human history.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
En el libro, Steven Pinker (el autor) nos muestra como el mundo es cada vez un lugar mejor. Podría sonar como una locura, pero es verdad. Este es el momento más pacífico en la historia de la humanidad.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 11/ That matters because if you think the world is getting better, you want to spread the progress to more people and places.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Esto es muy importante, ya que si tu crees que el mundo está mejorando, vas a querer difundir el progreso y las mejoras a más personas y lugares.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 12/ It doesn’t mean you ignore the serious problems we face. It just means you believe they can be solved.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Esto no significa que debamos pasar por alto los serios problemas que estamos enfrentando. Esto sólo significa que tú crees que puede ser resuelto.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 13/ This is the core of my worldview. It sustains me in tough times and is the reason I love my work. I think it can do same for you.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Esta es la parte central de mi visión del mundo. Me sostiene en tiempos difíciles y es la razón por la que amo mi trabajo. Creo que podría hacer lo mismo por ti.
.@melindagates @WarrenBuffett @sapinker 14/ This is an amazing time to be alive. I hope you make the most of it.
— Bill Gates (@BillGates) 15 de mayo de 2017
Estamos en un momento maravilloso para estar vivos. Y espero que lo aproveches al máximo.
