Tras mucho silencio alrededor de la inteligencia artificial y la negativa de Apple a hablar sobre funciones de IA en sus dispositivos, en junio de este año la empresa presentó Apple Intelligence. Se trata de su plataforma de inteligencia artificial que tiene un enfoque distinto al de sus competidores. Es decir, aunque hay modelos generativos muy avanzados disponibles para el usuario, Apple ha preferido ir más despacio.
La privacidad es uno de los puntos fuertes gracias a que algunas funciones se procesarán en el propio dispositivo (siendo uno de los factores por los que los nuevos iPhone 16 tienen la misma cantidad de memoria RAM), pero lo que podemos hacer también parece muy acotado tanto en las posibilidades como, sobre todo, en los idiomas.
El motivo es que Apple Intelligence, que llegará a iOS y macOS en octubre, no estará disponible en muchos idiomas en el momento de su lanzamiento. De hecho, solo estará en inglés y, además, no en todos los mercados. A continuación, vamos con un repaso sobre el futuro de los idiomas y los territorios a los que Apple Intelligence llegará en el futuro.
Más idiomas para Apple Intelligence
En la keynote del pasado 9 de septiembre en la que conocimos los nuevos iPhone 16 Pro, los iPhone 16, el Apple Watch Series 10 y los nuevos AirPods 4 (y todas sus funciones nuevas enfocadas a la salud), Apple comentó que Apple Intelligence se lanzaría primero en inglés en Estados Unidos y se ampliaría posteriormente a otros territorio.
En una nota de prensa posterior, la compañía detalló esto, comentando que el próximo paso es localizar al inglés de Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido en diciembre de este 2024. Es decir: más territorios de diferentes partes del mundo, pero angloparlantes.
Sin embargo, el equipo de localización de Apple está trabajando para ampliar esa lista de idiomas de cara a los próximos meses. Como podemos ver en The Verge y en una ampliación de la nota de prensa de Apple, los idiomas de Apple Intelligence que llegarán en 2025 son:
- Inglés para India.
- Inglés para Singapur.
- Chino.
- Coreano.
- Japonés.
- Vietnamita.
- Francés.
- Alemán.
- Italiano.
- Portugués.
- Español.
¿Significa esto que Apple Intelligence llegará a España en 2025? Con la información que tenemos, no podemos confirmar tal cosa debido a dos factores. En su comunicado, Apple ha sido muy clara al diferenciar el mismo idioma para diferentes regiones (las distintas localizaciones al inglés, por ejemplo). Por otro lado, se encuentra laLey de la IA europea que está poniendo trabas a que ciertas aplicaciones de inteligencia artificial lleguen a Europa.
Sin ir más lejos, ya tenemos macOS 18 Sequoia y iOS 18, pero sin algunas funciones que sí tienen los compradores de otros territorios. Que Apple hable de Apple Intelligence en "español" puede implicar que sea una adaptación para Latinoamérica, pero queda un resquicio de esperanza de ver Apple Intelligence en España debido a que en la misma lista están el alemán y el italiano, idiomas que son oficiales… en Europa.
Solo el tiempo dirá cuál es la fecha de llegada de Apple Intelligence a Europa y, también, si todos los territorios fuera y dentro de la Unión Europea tendrán las mismas funciones. Y, si no puedes esperar, hay una forma de probar Apple Intelligence en España, aunque hay que hacer algunas cabriolas con el móvil y el Mac.
Imagen | Apple
En Xataka | Apple Watch series 10 Vs Apple Watch series 9. Qué smartwatch de Apple elegir según tus necesidades
Ver 2 comentarios