Aunque la traducción de bulletproof es "a prueba de balas", muchas veces se hace servir como sinónimo de "muy resistente", sobretodo aplicado a componentes electrónicos. Pero HP ha querido que bulletproof tome su significado original cuando se aplica a su servidor Storageworks XP12000.
Dicho y hecho, como podéis ver en el video, le dispararon una bala mientras estaba funcionando para comprobar que resistía y lo hizo.
Evidentemente, al acabar el video nos dicen: "niños, no hagáis esto en casa, HP no garantiza que os vaya a funcionar". Y es que cualquiera se arriesga con servidores que valen medio millón de dólares.
Vía | Engadget.