No es que si das tu viejo iPod te vayan a dar uno nuevo, sino que Apple ha abierto una página en donde puedes actualizar el Firmware de tu iPod.
Hay versiones para cada modelo de iPod: Shuffle, Mini, Photo, e incluso para los primeros modelos.
La última actualizacion es del día 12 de Octubre de este año, es decir, el día que salió el nuevo iPod 5G, y el tamaño total de la descarga es de 53.7 Mb.
Vía | Dap Preview Más información | iPod Updater