Alta traición o adaptación polémica. La discusión de nunca acabar, ahora con opiniones de expertos
La revelación del último episodio de 'El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder', especialmente todo lo relacionado con la auténtica identidad de El Extraño, ha levantado ampollas. No solo se ha tomado una decisión debatible para brindar un nombre a su nueva identidad, sino que contradice el canon establecido por Tolkien en los libros. Pero... ¿es ese canon tan importante? Es más: ¿existe realmente ese canon?
Desde aquí, spoilers. Como todo el mundo sospechaba, El Extraño es en realidad Gandalf. Pocas sorpresas aquí, pero la polémica ha llegado porque no se trata de una revelación acorde con el canon de Tolkien, sino que El Extraño fue Gandalf todo el tiempo: simplemente, adquiere ese nombre como homenaje a sus pequeños amigos los hobbits, que le llaman "Gran Elfo", en un retruécano digno de los tiempos de Hodor. El intríngulis de la polémica: según Tolkien, Gandalf no llegó a la Tierra Media hasta la Tercera Edad, para ayudar en la lucha contra Sauron. Y la serie de Amazon está ambientada en la Segunda Edad.
Tampoco pasa nada. En la cuenta oficial de la serie de Amazon, Corey Olsen, conocido como "El profesor de Tolkien", especifica una cuestión curiosa sobre el canon. Literalmente, "no existe un canon de Tolkien como tal". Y añade: "las ideas de Tolkien evolucionaban continuamente". Y pone el ejemplo que nos atañe: "En 'El Señor de los Anillos' se nos dice que Gandalf, con los demás magos, llegó alrededor del año 1000 de la Tercera Edad. Pero en sus últimos años jugueteaba con la idea de que quizá Gandalf llegara antes, porque quizá algunos de los Magos llegaron en la Segunda Edad y participaron en las guerras de los Anillos de Poder".
Un mago con historia. En el vídeo, Olsen detalla que Gandalf es solo uno de los muchos nombres que ha tenido este mago, como Olórin cuando vivió en Valinor con los Dioses, Mithrandir entre los elfos, Tharkun para los enanos, Incánus en el Sur... es decir, su presencia ha impactado a muchas comunidades y es lógico que reciba muchos nombres. Tolkien lo pensó así, y desde esa perspectiva, lo que cuenta el episodio de 'Los Anillos de Poder' no es fiel a la letra estricta del autor, pero tampoco la contradice.
¿Pero quién es Corey Olsen? Este experto en Tolkien es conocido por aparecer en multitud de podcasts y vídeos de internet hablando sobre Tolkien y literatura medieval. Su apodo de Tolkien Professor le viene de la web que fundó en 2007 hablando del autor de 'El Señor de los Anillos'. Actualmente crea los vídeos de 'Rings and Realms', donde explica las referencias y mitología propias de la serie y continúa elaborando vídeos semanales sobre 'El Señor de los Anillos'.
La eterna discusión. Así que, como hemos hablado en otras ocasiones, tenemos el eterno choque de espectadores de 'El Señor de los Anillos' y, quizás, el hecho de que Amazon busca a otro tipo de público. Un público menos atento a la rigidez del lore de Tolkien, y que solo quiere una narración que fluya con cierta coherencia. Está claro que ambas opciones son válidas a la hora de disfrutar de la obra de Tolkien, pero una de las dos es la que se va a ahorrar unas cuantas úlceras. Ahora, con el apoyo de un renombrado experto.
Cabecera | Amazon
Ver todos los comentarios en https://www.xataka.com
VER 29 Comentarios