Intentando revivir a su madre, los hermanos Elric rompen la regla más importante de la alquimia: la transmutación humana. Usar la alquimia como arma es algo peligroso, ya que es una magia que se cobra cada acto con un nivel de energía o materia equivalentes. Como consecuencia a su osadía, Alphonse ve cómo su cuerpo se desvanece. Su hermano Edward, que ha perdido la pierna izquierda, sacrifica también su brazo derecho para salvar el alma de su hermano y sellarla en una armadura de hierro. Así empieza su búsqueda de la piedra filosofal, lo único que puede ayudarles a recuperar parte de lo que han perdido.
Este es el punto de partida de 'Fullmetal Alchemist', un manga de Hiromu Arakawa publicado en 2001 que ha tenido dos adaptaciones animadas, una homónima y otra posterior titulada 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood' (además de varios videojuegos, y un par de películas). Ambos animes están desarrollados por el famoso estudio japonés BONES ('Wolf's Rain', 'Eureka Seven', 'Soul Eater') y ambos han sido recientemente añadidos al catálogo de Netflix.
Un manga, dos versiones
Cuando en 2003 el estudio decidió hacer la adaptación de 'Fullmetal Alchemist', la autora se involucró en el desarrollo inicial, pero no colaboró más allá ni formó parte del proceso de guión. Dada la diferencia abismal entre el ritmo de publicación de un manga y el de emisión de una serie, es muy habitual en la industria del anime que aquellos títulos que adaptan un manga de éxito alcancen argumentalmente a la obra original. Llegados a ese punto, la productora tiene varios caminos para tomar.
La opción menos elegida es la de parar, ya que no se puede desperdiciar el momentum de un título que está generando miles de yenes en productos derivados. Según el informe de la Asociación de Animación de Japón, del total de beneficios de la industria en 2016, el 28,1% de los ingresos llegan del merchandising, cifra que sube hasta 46,7% si sumamos las máquinas de Pachinco, los conciertos y la música (los CDs, se entiende), el triple de lo que se recauda sumando la emisión en televisión, el vídeo doméstico, las plataformas online y la taquilla cinematográfica.
Cada trama y obstáculo, sea un pequeño bache emocional o una gran batalla frenética, se refleja siempre en cómo afecta a los protagoinstas y la forma en la que perciben su mundo.
Ya que pausar para esperar al original no es una opción, quedan otras dos: Rellenar o continuar por tu lado. Lo del relleno en los animes es de sobra conocido por los seguidores de 'Naruto' y otros shônen del estilo; no suele ser plato de buen gusto entre los otakus.
Teniendo en cuenta el relato tan familiar y personal de 'Fullmetal Alchemist'', BONES probablemente acertó al inventarse el desarrollo y desenlace en una historia en la que no encajan demasiado tramas paralelas accesorias con las que rellenar episodios. Tras un año y 51 episodios, 'Fullmetal Alchemist' terminó su emisión y es uno de los animes mejor valorados y más queridos de los últimos años.
En 2009, la misma productora anunció que haría un nuevo anime, esta vez siendo fieles a la historia completa de la obra original. Por aquel entonces el manga aún no estaba terminado, pero ésta vez la autora tuvo relación directa con el director del anime hasta el final para que ambas historias acabaran igual, coincidiendo ambos desenlaces en el verano de 2010.
Me voy a centrar en 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood' dado que es la versión que elegí. Además de ser la fiel al manga, aquellos que han visto ambas suelen coincidir en que tiene un tono más adulto y en que desarrolla más la mitología, el origen y las posibilidades de la alquimia, resultando en una historia que tiene impacto más allá de los hermanos. Serán muy bienvenidos comentarios que completen este artículo hablando sobre las virtudes del primer anime.
Brotherhood
Edward y Alphonse Elric (eduardu y arufonsu eruricu) son dos hermanos definidos por el abandono de su padre y la muerte de su madre, la que intentaron revertir con alquimia. La fuerte conexión y amor entre ambos es el corazón de 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood'. Resulta muy estimulante vivir el progreso de los hermanos. Ed y Al sufren todo tipo de baches emocionales, físicos y morales durante la serie, algo que se acusa con un constante aprendizaje y madurez, que crecen incluso visiblemente gracias al diseño de personajes.

Los primeros episodios marcan muy bien el tono y se enfocan sobre todo a presentar personajes y explicar cómo funciona ese universo y la alquimia antes de avanzar a tramas más complejas. A través de personajes e historias capitulares que hablan sobre la muerte, la vida y los dilemas morales derivados de la alquimia, te atrapa en su esencia traumática, un transfondo dramático, oscuro y adulto que resulta sorprendente en un shônen.
El shônen es uno de los muchos términos que clasifican el anime, una de las distinciones demográficas que en este caso está referida a varones adolescentes entre 8 y 18 años. Bajo esta etiqueta (puro marketing) suelen englobarse historias de acción o aventura ligeras y con parte cómica como 'Naruto', 'Bola de Dragón' o 'One Piece'.
Como shônen que es, no faltan altas dosis de acción en 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood'. A medida que avanza el relato, el elenco crece y la historia evoluciona hacia tramas con contenido político y conspiranoias sobrenaturales, por lo que la acción épica es cada vez más frecuente. La parte de alivio cómico tontorrón tampoco falta. Se agradece un descanso del melodrama lacrimógeno pero algunas veces se siente tan fuera de lugar que arruina la tensión del momento.
Podríamos alabar y recomendar la serie hablando de la relación de los hermanos, la complejidad psicológica, el tono adulto, Roy Mustang, la fabulosa animación o del diseño artístico con cierto punto steampunk. Pero si hay algo que destaca y convierte a 'Fullmetal Alchemist: Brotherhoods' en uno de los mejores animes que he visto es la forma en la que construye y evoluciona a todos los personajes.
Retorcido Newton narrativo
La serie no necesita más que su madurez psicológica para atrapar y resultar apasionante. Aplica a su guión el propio principio de la alquimia. Cada paso, cada descubrimiento, cada evento es respondido con una consecuencia de igual intensidad (aquí negativa, porque tienden a ser cenizos); algo así como una retorcida tercera ley de Newton narrativa.
Toda trama y obstáculo al que se enfrentan, se trate de un traspiés emocional o de una gran batalla frenética, acaba reflejándose y teniendo razón de ser en sus protagonistas; en cómo les afecta, en cómo cambia la forma en la que perciben su situación y su mundo. No sólo los hermanos Elric sino el fantástico y magnético elenco de secundarios. Cualquiera diría que esto es algo que se debería dar por hecho en un relato, pero la acción y la aventura suelen estar centradas en el devenir de los hechos (plot driven) y suelen recurrir a señuelos, giros rebuscados o misterios vacíos para mantener el interés.
La historia y los protagonistas de 'FMA: Brotherhood' son tan potentes, tan consistentes, tan carismáticos y tan coherentes que no son necesarios los artificios. De hecho sigue un esquema basado en pequeños arcos argumentales que desarrolla y resuelve antes de plantear uno nuevo. Sencillo pero no simple.
Es un anime entretenido, original, espectacular, divertido, sorprendente y con un historión. Dentro de un relato donde las batallas, las peleas cuerpo a cuerpo y, en general, la acción espectacular son muy frecuentes, las heridas de los hermanos Elric y de todas las personas que van encontrando durante su búsqueda están siempre al descubierto, convirtiendo también a 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood' en una experiencia trascendente y emocionalmente contundente.
En Espinof | Glosario de términos del anime
Ver 53 comentarios
53 comentarios
yyandrakk2
La verdad que la he terminado hace poco y me ha gustado mucho, voy a hacer un comentario de una escena, no es en si un SPOILER porque no voy a dar muchos detalles pero por si las moscas los que no quieran que no sigan leyendo.
El dialogo durante el funeral te hiela la sangre, es una escena muy dura o es que me estoy haciendo viejo.
Junior Coste
Sencillamente excelente!! FMA: Brotherhood y Rurouni Kenshin creo que son de lo mejor que he visto en el animé.
erickarevalo
Mas que imprescindible, una obra maestra, te atrapa mucho en la trama, me toco verla más de una vez para entender cada detalle porque tiene un significado moral, ético y filosófico en muchas escenas.
ismaelmix
El mejor anime que jamas haya visto... Mucha ciencia y logica
aikodmc
EL primer FMA es igual de bueno, es mi anime favorito, creo que ninguno hasta la fecha tiene esa complejidad emocional combinada con acción e intrigas o vueltas del plot. En realidad, por haber visto la primer versióny sus películos y ovas accesorias, me encadenó un poco más, ya que me parece interesante la diferencia de los homúnculos, que considero en el primer anime están mejor desarrollados a pesar de no ser como en el manga.
Cualquiera de los dos es una recomendación a ciegas, yme encantaría probar algún otro anime igual de rico, pues me encantan varios pero pocos te llegan tanto como FMA.
Recomiendo ver los desenlaces de la anterior pues termina hasta con una escena en los tiempos actuales, que no deja de ser curioso y dá que pensar.
Es algo muy bueno que el anime se siga distribuyendo y crezca en popularidad, por lo que estar en Netflix me parece muy positivo, ojalá pongan solamente buenos animes.
chechuquico
Es para muchos el mejor anime que se ha hecho en la historia. Para mi el segundo, Evangelion el primero jeje
shengdi
Es de los pocos animes que he visto y he repetido, y pienso volver a repetirlo. La primera vez lo vi mientras estuvo en emisión en japón, luego lo encontré doblado al español Latinoamericano (soy Colombiano) con algunos desaciertos mayormente culpa de las presiones de SONY para emitirlo por Animax, y ahora que está en Netflix lo tengo metido en la lista. Cuando termine Avatar - La leyenda de Aang (otra serie súperrecomendada) sigo con FMA y FMA:Brotherhood.
mangafan_1
Hay quien prefiere la primera versión, yo no la vi asi que no puedo opinar, pero Brotherhood es una de las mejores experiencias vistas en el anime, sólo superada por Hunter X Hunter (la nueva versión) y alguna más en los últimos años.
bonsanto1
FMA = Joss Whedon, FMAB = Zack Snyder
alturas4
Me encanta, es la 3ra vez que la estoy viendo sin contar el primer "Fullmetal Alchemist" (la del 2003).
Lastima que nunca ha sido doblada al castellano y por este motivo no va a llegar a toda la gente que DEBERIA verla.
roronoa
Estos si son buenos shonen, no como el kankum supa
xolan
Junto con Conan el niño del Futuro, dos de mis animes favoritos.
populus
Si me permitís una pregunta... ¿En Netflix se puede ver en versión original -japonés- subtitulada? Gracias.
Me enganché a esta serie (esta versión Brotherhood) cuando Panini la retransmitía gratuitamente en alta definición a través de YouTube, pero llegó un punto en la trama (no recuerdo si sobre el episodio 30 o 40) en el que avanzaba de forma muy lenta y en algunos episodios no sucedía gran cosa. Pero desde luego que tengo pendiente volver a empezarla y completarla.
aarongarces
La única pega que tengo con este anime es por parte de los HIJOS DE P*** de Panini que compraron los derechos para emitirla en Europa pero nunca tuvieron la decencia de Doblarla al español (de España). Se dobla cada anime por hay que no sabes ni porque se han gastado dinero en doblarlo, o animes como Gangsta que solo habia 12 capitulos y la serie estaba parada debido a la quiebra del estudio ¡Y están doblados al castellano!
Ahora ando intentando encontrar subtitulos en castellano para FMAB para ponerlos en los capítulos doblados al ingles que me descargue (por eso de practicar ingles y tal)
kahlenberg1986
FMAB es seguramente más compleja a nivel argumental y muestra una mayor coherencia con los aspectos del universo de la alquimia y marco religioso neo-platónico que plantea la serie desde su inicio (la idea de dios y las emanaciones del uno). Además al ser más larga y tener MUCHOS más personajes la variedad de situaciones es superior y el peso narrativo está más repartido, no es el 90% el drama existencial de Al.
Por contra FMA, aunque tiene un final mucho más regulero (con y sin OVA) y el desarrollo es menos coherente, tiene un manejo de los momentos de mayor emotividad absolutamente prodigioso y la vinculación que se presenta entre alquimistas y homúnculos es más original. Y la música es mejor.
Ambas son buenisimas, pero seguramente el impacto de ver FMA primero (y haber leido el manga) hace que FMAB me parezca un poco inferior como serie de TV.
saizgz
Y tiene dos de los momentos más tristes y más duros que he visto en mi vida.
Lágrimas a mares.
artyumr
el problema de netflix es que va a ser un mercado concentrado en las series modernas ( algunas con una gran calidad )
eso porque casi nadie esta interesado en animes más viejos que abarquen un periodo de tiempo mayor a 12 años.
Es una lastima , ya que nunca se va a externder animes que son o han marcado "hitos" en la animacion japonesa .
incluso series modernas como ushuu senkan yamato 2199 probablemente nunca sean dobladas ya que fuera del mercado japones/Americano nadie conoce a Starblazzer ( yamato 2199 ).
juanjo_1988
wow! ya se puede ver por Netflix? Genial! Es uno de mis animes favoritos. Una obra maestra
jnt_89
Para mi el mejor anime de los que e visto en netflix a sido Puella Magi Madoka Magica magica con decir que lo e visto 4 veces, para mi muy superior a Death Note y la serie me gusta mucho.
corintio
SPOILER ALERT
Estoy de acuerdo. Brotherhood es buenísima y superior al anime original, aunque ambos sean maravillosos. Pero va, listemos algunas cosas que molan más en el anime original:
> El Wrath del anime es un personaje mega interesante que da mucha más profundidad a Izumi
> El Sloth del primer anime es muchísimo mejor que el Sloth del segundo anime
> En general los homúnculos tienen mejores backstories en el primer anime (Lust como la cuñada de Scar y Envy como el medio-hermano de Ed y Al)
> Detalle tontísimo; pero el escenario de batalla final del primer anime es mucho más espectacular que el del anime segundo
> En conclusión, la mejor diferencia -que me pareció por encima de la plot original del manga- es la explicación de cómo se originan los homúnculos, relacionándolos directamente con la transmutación humana... brillante. De repente personajes como Slot, Wrath, Lust y Envy ganaron MUCHÍSIMA PROFUNDIDAD
jesusete
La primera versión es mejor a pesar de ser menos fiel al cómic. Tiene mejor banda sonora, mejor desarrollo de personajes, mejor guión y todo esta mas conexo y es mas coherente en el universo Full Metal. El personaje de Dante es la clave.
Alex
Me parece mucho mejor la serie original, si bien Brotherhood es mas fiel al manga me parece mas típico shonen con menos profundidad.
luizja
Simplemente uno de los mejores Animes que he visto, tampoco es que haya visto muchos pero sí te marca, tuve chance de ver los 2 casi en paralelo. Muy recomendables ambos.
kimet
Es muy buena,Inuyasha,Naruto,Dragon Ball,Naruto shippuden,Avatar,korra,Titanes ,tambien son buenas.
fritakus
Por qué no hacéis un puto blog para fritakus de mierda de una vez y dejáis de dar por culo con los putos animes?