Habemus heredero del difunto subtitulos.es, se trata de Tu subtítulo y está online desde hace apenas unos minutos. Aunque hay muchas alternativas, subtitulos.es había dejado un hueco notable en el sector y muchos usuarios estaban a la espera de ver renacer a su web de subtítulos de referencia.
Como adelantamos se trata de un proyecto desarrollado por moderadores y traductores del anterior proyecto, sin que el administrador de Subtitulos.es tenga nada que ver con el proyecto.
Con todos los subtítulos de la web anterior y los nuevos
El diseño de Tusubtitulo.com refleja que ha heredado el código de subtítulos y mantiene el diseño, echando sólo en falta a primera vista el buscador de Google integrado (de hecho buscar es la funcionalidad que menos redonda ha quedado en la nueva web, dejándonos a expensas de utilizar el índice). Tienen también un foro sobre series y por lo que hemos comprobado, están disponibles todos los ofrecía la anterior web de referencia del sector.
Como analizamos en su momento, el nuevo código penal contempla penas de cárcel por "la realización de actividades infractoras de derechos de propiedad intelectual" entre las que se podrían asimilar las que concurren en las páginas de subtítulos. La amenaza de una pena tan severa junto a la de un proceso largo y costoso es la razón por las que mantener una web de este tipo se ha convertido en un peligro aún cuando no tengan publicidad y no se obtengan ingresos por la misma.
Los creadores de Tusubtitulo.com afirman que la nueva página, los servidores, el dominio y los distintos administradores están en distintos países americanos, algo que deja la pelota en las autoridades y en el uso del bloqueo por los operadores para combatir el proyecto.
Enlace | Tu subtítulo
Ver 32 comentarios
32 comentarios
Usuario desactivado
Era de esperar, mis felicitaciones a toda la gente que lo ha hecho posible, realmente son una gran demostración de huevos ante el govierno. Nos podrán cerrar una web, que crearemos una nueva y mejor.
juan.sinmiedo.376043
Y sin cobrar ni un duro. Me quito el sombrero ante toda esta gente y los que ayudan traduciendo de forma desinteresada.
memomtz
A todo gas! les envió una onda vital
leisan
Gracias por mantener esta gran web. Sin ella estaba un poco huerfano con mi series. Esto es un ZAS en toda la boca a los culpables del cierre de subtitulos.es
OrangeMg
Muy bien por la gente que continuó con el proyecto, igual si a futuro se volviera a bloquear creo que se podría hacer un programa de escritorio (así varios se han escapado de la ley).
Con eso de que no hay buscador, no es necesario, con el mismo buscador de palabras del navegador web basta (Ctrl+F si andas en Windows).
david.st.7543
Buenas. Si alguien lee esto... ¿Cuál es la solución definitiva para subtítulos de películas en español de España?
slarti
:___)
Golfingero
El tema es que la ley esta ahi y les pasara lo mismo que los de subtitulos.es... A menos que el administrador y todo este en el extranjero.
masinfan
Normalmente estoy en contra del fomento de la distribución de contenido digital sin contar con el propietario. Pero en este caso, sin conocer demasiado el caso, parece de las pocas webs con algo de principios. El hecho de no tener animo de lucro, no presentar publicidad, es la mejor muestra de que el trabajo es desinteresado, y solo con eso ya se diferencian de todos los servicios que están destruyendo las posibilidades de futuro de los creadores. Tampoco veo que aparezcan enlaces a los contenidos originales (al menos a primera vista), con lo que no entiendo muy bien de que manera se les ha atacado anteriormente para cerrar la web primigenia. Supongo que por la necesidad de contenidos ilegales para poder hacer uso de los servicios que aportan. Pero también supongo que esos mismos subtitulos se podrían aplicar a contenidos legales ¿no?.
Y mientras, montones de otras webs permanecen activas, plagadas de enlaces ilegales y, por supuesto, plagadas de banners de publicidad.
juanelmagnifico
Bienvenidos amigos tengo una gran elegria de tenerlos con nosotros Felicitaciones a todos y ADELANTE !!!
depaso888
Una pregunta, ¿os funciona a ustedes la página?
A mí me sale siempre que están haciendo mejoras.
Desde España - Vodafone fibra.
Un saludo.
danielnavarro guillén
por que cerraron subtitulos.es?
dplanes35
Menos mal, llevaba un par de días en opensubtitles y no me gustaba nada.
jesusgracia exposito
Pues mis felicitaciones a la gente de tusubtitulo.com por a ver continuado el proyecto.
Por cierto se sabe algo del código fuente del proyecto, lo han liberado ya o no lo van a liberar.
Saludos.
enriquebuendia
buenas, antes en mi computadora anterior tenia un programa buenisimo que buscaba los subtitulos, no es subdownloader, era en español y contaba con su propio reproductor para verificar la sincronizacion, ojala alguien me pueda orientar con el nombre de tal aplicacion.