Disfrutar de un Roku y Netflix fuera de USA es posible: así es como lo hacemos

Pues la incapacidad de poder cambiar de idioma me parece un gran inconveniente, porque ya veo que si llega a españa este servicio (dudo que lo haga de aqui a 10 años XD), solo vamos a poder disfrutar de él en castellano, pero algunas series es mejor verlas en VOS, y ya veo que con netflix no vas a poder... Una cagada.

Se puede cambiar el idioma eligiendo la region y si viene netflix a españa se podra ver en VOS igual que ahora en todos los paises donde esta. Saludos

Hola Virtigan. Algunas de las diferencias que comentas entre modelos,estan expuestas en el primer parrafo del artículo, en mi caso me pille el modelo mas basico porque no tenia necesidad de cogerme otro mas avanzado. Realmente puedes tener los mismos canales con uno u otro modelo, cambia la resolución y algunos juegos,los auriculares en el mando a distancia, etc.
De los servicios que he pagado por ellos, en ninguno me han pedido visa americana, solo un ZIP estaunidense. Netflix, Hulu,Vudu, NHL, UFC, crunchyroll, Amazon video,etc todos con la visa de España.
Saludos

Hola Trikar,

Cierto que los canales son los mismos pero como dices no la resolución y para mi eso es basico para ver contenidos en HD, sobre todo cuando se trata de contenidos locales que he bajado. También cierto que al no tener problemas con la conexión a internet si puedo elijo la maxima resolución, por ejemplo al alquilar pelis en Vudu que se puede hasta 1080. Lo del mando puede ser anecdotico si tenemos otro universal o similar, pero viene bien saberlo, pero sobre todo para mi algo muy útil es la búsqueda. En Roku 3 puedes buscar una peli o serie en los distintos canales sin necesidad de hacerlo uno por uno, aunque esta función según Roku la van a extender a los demás modelos pronto.

En cuanto a VISA o pago americano no es necesaria para contratar la mayoría de servicios, pero una vez tienes cuenta en ellos para alquilar pelis o series no incluidas en el paquete si que te piden pago de USA, por ejemplo Amazon Video o iTunes. Ojo, yo no tengo VISA española sino Sueca, igual puede ser la diferencia, pero es bueno saberlo por si acaso.

Otra cosa que no he comentado pero es estupenda es bajar la app para iphone o android de Roku, es un mando a distancia para Roku ampliado. Con ella podemos añadir o eliminar canales, manejar el Roku, etc y para mi lo mejor es poder entrar texto con el teclado del móvil y no con el mando a distancia que siempre es mas lento, por ejemplo al buscar títulos.

Mi TV no soporta 1080, aunque tengo el WD LIVE, con netflix incorporado, y si puedo elegir el audio 5.1. El menú de Roku lo han cambiado ya a todos los modelos y se pueden hacer busquedas completas sin entrar en los canales. Lo de la app si que ayuda como bien dices.
Respecto de la Visa ni idea, en España no he tenido problema cono esos servicios. Saludos

Trikar, has probado a alquilar pelis no incluidas en el paquete standard en Amazon Instant Video? a mi me dice explicitamente "Unfortunately we are unable to complete your order. Your credit card must be issued from a bank in the Unites States. Your credit card will not be charged".

Insisto, los servicios si que los he podido contratar todos, pero una vez en ellos algunos como Amazon no me dejan alquilar contenido extra fuera del paquete.

preguntasroku@gmail.com

Preguntasroku@gmail.com

Pues en mi casa tengo ONO y obviamente va como un tiro, pero en casa de mi Madre tienen Movistar fusion que no llega a 10 megas y va bien. Para estos servicios piden un minimo de 3 o 4 megas. Obviamente cuanto mayor es la velocidad de descarga mejor, pero vamos que con adsl de menos 10 megas esto funciona bien.

Como tu bien dices, si recomiendan un minimo de 4Mb, la media de España en conexiones a Internet fijas, es de 3,algo si mal no recuerdo.

Si vives solo perfecto, porque tan solo aras una cosa, pero si vives en familia, con hermanos y demás, uno quiere navegar, otro jugar online con la consola, tu hermana verse por videollamada con el novio, tus padres usar el servicio....

¿Puedo saber en qué sitio ves las series con los subtítulos en inglés?

Descargo la Peli/capítulo y los subtítulos por otro lado. VLC lo junta todo. Hay que tener ojo de que los subtítulos correspondan con la versión del vídeo porque si no estarán mal sincronizados.

También hay algunos vídeos online con subtítulos incorporados.

En Netflix, todo tiene subtítulos. Crunchyroll de Manga y anime vienen los subs en ingles por defecto. En Netflix con la VPN puedes elegir México por ejemplo, ver Los juegos del Hambre en ingles y con subs en castellano.
Saludos

Gracias Rodri, el tema de los subs en Netflix depende de la región que pongas. En USA, ingles. En mexico, tienes subs en castellano. En todas las regiones tienes la posibilidad de audio original, y luego los subs de cada idioma en cada región. Saludos.

Osea que si cojo México, no tengo subtítulos en inglés, pero si pongo USA, no los tengo en castellano. Pues qué bien :(

Gracias!

En cada región tienes contenido muy parecido. Obiviamente en USA hay mas contenido,pero por ejemplo en Suecia,Noruega y Finlandia tienen la última de Batman, pero no así en el resto de regiones. Yo veo casi siempre las pelis con subs en ingles, porque por suerte me entero de bastante y así aprendo el idioma. Mi Madre que tambien lo tiene, se lo puse con la región de Mexico, y ve House Of Cards por ejemplo en ingles subtitulado en Español.

Pues viendo el exito que tienen las peliculas y series americanas en España no veo porque no tener un servicio como estos. Hay peliculas españolas en Netflix tambien. Saludos

No es solo de USA y no solo de pago, emite contenidos de muchos otros países,pero lo de siempre, depende de en que idioma quieras ver los contenidos. Si solo quieres español de España y no VO entonces ciertamente no sirve de mucho porque si bien hay contenidos españoles no son muchos, un % muy bajo para pagar por el servicio/os y el lio que hay que montar para tenerlo todo 100%.

Si te sientes cómodo con audio y subtítulos en ingles, no lo dudes, es la mejor opción para ver películas y series hoy por hoy.

Hola trikar

Yo no eh podido es forzoso tener una tarjeta de credito americana en paypal?

o estoy haciendo algo mal?

Tanto la dirección de registro como la de facturación o de la visa tiene que ser americana. Yo tengo la misma dirección para los 2. Es una real de Miami. Solo busca en google cualquier direccion con su zip code.

Hola, . En cada región de netflix tienes los subtitulos en el idioma propio de cada país. México, castellano. Canadá, ingles y Frances. Noruega, Suecia, pues subs en sueco, noruego. En todos tienes el audio en ingles, y obviamente el audio de cada páis tambien en la mayoría de los títulos. Los subs los eliges antes de darle al play, te viene la opción en pantalla. De todas formas hay un botón en el mando del roku con un asterisco para activar opciones durante la visualización de algunos canales.
Saludos

Yo lo compré en Amazon. Saludos

te cobraron aduanas?

¿En Amazon? Te cobran los gastos de envio.

En Amazon cobran gastos de envio y aduanas, en total unos 25 o 30 euros mas.

Muchas gracias trikar!

Hola, te registras con Netflix USA y luego con la VPN le cambias la region a mexico con la misma cuenta. Saludos

Podeis probar tanto la VPN como n
etflix gratis en vuestros ordenadores o tablets durante unos dias y luego decidir si os pillais el Roku . Us -Unblock te da una semana gratis y Netflix un mes gratis para probarlo

Hola, tengo una pregunta, Si te registras en US-Unlock no tienes que crear o configurar el VPN en tu ordenador?, es uno u otro? o tienes que hacer los 2 pasos?....Gracias

si tienes que poner las dns en la conexion wifi a la que te conectes. Tambien es recomendable hacerlo en el router para que salga ya la dns directamente en todos los dispositivos.
Ahora estoy en un hotel viendo netflix conectado a la wifi, pero estoy usando la vpn de us unblock poniendo la dns en la configuracion avanzada del wifi en el pc. Saludos.

Mil gracias por contestar.
Tienes un tutorial de como crear y configurar un VPN, me imagino que ese paso no es obligatorio verdad?, es decir, tu te estas conectando desde un hotel, no tienes que configurar nada puesto que estas conectado por medio de US-Unlock....es correcto? Gracias de nuevo

Hola Esther,

Como bien dices se puede conectar al ordenador de varias formas para reproducir contenidos descargados.

La mas obvia si es Roku3 es por USB (no todos los modelos tienen usb). Le puedes conectar un HD o pendrive por ese puerto y reproducir su contenido (video, imagen y sonido), para eso descargas un canal o app que se llama "Roku usb media player" directamente desde el menu de canales de Roku y listo.

Tambien es un dispositivo DLNA con lo cual tambien puedes reproducir imagenes y audio desde un portátil o móvil, parecido al Airplay de Apple en la Apple TV, pero no compatible con este. Para usarlo tienes que descargar la app para el móvil de Roku en Google Play o Apple Store, pero si estas en España no te dejara porque no esta oficialmente publicada en otros países fuera de USA, así que descargas el apk desde otras webs, no es complicado.

Y luego como bien dices puedes reproducir todo con Plex instalando la app de plex tambien desde la propia tienda en el Roku. Una vez configurado puedes reproducir "todo" desde el ordenador u ordenadores remotos. Digo "todo" porque hay que tener en cuenta que Plex tiene que hacer transcoding de algunos de los formatos que quieras reproducir y dependiendo de la potencia del ordenador, la red, etc podrás reproducirlos bien o no, pero en general funciona bien incluso con formatos de alta resolución de video y audio.

No es necesaria la VPN, ojo, mejor decir DNS que no es lo mismo, pero no, no hace falta si no quieres ver contenidos de otros países, pero claro, limita mucho porque en España es poco lo que se puede ver de forma "oficial" puesto que no es un producto para fuera de USA. Como bien dices el enfoque n°1 es el streaming de servicios no solo TV sino tambien películas, muchas películas y documentales, pero eso si, casi todo, yo diria 95%, en otros idiomas distintos del español, sobre todo ingles, incluyendo subtítulos.

Si tienes Apple TV o la has probado, te digo que es muy parecido, incluso fisicamente, pero con muchos mas canales y opciones como por ejemplo la posibilidad de reproducir tus contenidos descargados como ya he dicho por usb, dlna o Plex. Y no limitado solo a los servicios que Apple permite, son literalmente miles entre los que puedes escoger en Roku, de pago y gratis, oficiales y extraoficiales ;-)

Quiero añadir ya que mencionas la Apple TV que con el servicio de DNS que te permite ver canales de USA con Roku, también lo puedes usar con la ATV para ver todos los contenidos y canales que emiten en USA, yo lo tengo así y funciona bien, eso si, hay que hacerse de una cuenta de correo e itunes de USA para poder alquilar películas y series en itunes USA, pero lo mismo, no es muy complicado ;-)

Espero que te ayude a decidirte y por si te sirve de algo, para mi es el reproductor, sin disco duro, de medios por excelencia y he probado unas cuantas decenas con y sin disco duro. Lo unico que le veo regular son los menus, que si bien son buenos, los de Apple TV son mejores pero claro ¿cuanto se gasta Apple en diseño y UX?

Parece que hay algunos reproductores basados en Android que vienen fuerte, pero por lo que he podido leer todavia les queda bastante hasta llegar a los niveles de Roku, habra que poner un ojo en ellos a ver que pasa.

Muchas gracias Virtigan. Me has sido de gran ayuda. Como dices, yo también veo limitado el Apple TV, aunque ahora hayan encontrado la manera de instalar Plex en él. Por ahora me decanto por Roku que, la verdad tiene muy buena pinta. Sólo me keda una duda, no sé muy bien cómo va el tema de los subtítulos en español. He visto qeu configurando Roku como si estuviese en México consigo tener el menú en español, luego el contenido de los canales será principalmente inglés, pero tiene opción de poner subtitulos en castellano? que no latino...que me resultan raros. He visto que netflix tiene una página toda de subtítulos en español para sus películas, pero y el resto de canales?
Muchas gracias y perdonad la insistencia!

Con Apple TV se pueden hacer muchas cosas si le haces un Jailbreak pero por ahora no existe para ATV v.3, por lo que yo se, eso si, Plex parece que se puede instalar ya, pero no se como ira.. tengo que probarlo.

Efectivamente el menu se puede poner en español, eso no es problema, pero no serán todos los menus, eso depende un poco de los canales tambien.

El contenido que puedes ver en España sin servicio DNS es muy limitado, que yo sepa Netflix no funcionaria y pasaria igual con otros canales que no esten abiertos internacionalmente. Si hay alguno que te interese especialmente puedes ir a la web del mismo y probar a ver si puedes reproducir sus contenidos, si te permite la web normalmente te permite también con Roku.

Pero en cualquier caso y por lo que yo he visto hasta ahora los contenidos con audio español de España son muy muy pocos, casi nada, si configuras algunos servicios como Netflix en Mexico, o Hulu Plus tiene un apartado de contenidos latinos, pues eso, es español latino en su mayoría, y los subtítulos acompañan, es decir, son los latinos tambien.

Por ahora yo solo he visto que Netflix USA permite seleccionar en algunos contenidos, ojo, algunos, no todos, idioma y subtítulos diferentes, normalmente si permite es entre español latino e ingles, ambos, subtítulos y audio.

En cuanto a la página de subtítulos en español de Netflix no te puedo decir porque no la conozco, no uso subtítulos en español así que no te se decir de otros sistemas tampoco pero por lo que yo se no hay mucho.

Por cierto, puedes decirme que página es esa de los subtítulos? Es interesante saber de recursos por si acaso jeje

Saludos

Si pones Netflix mexico te salen los subs en castellano.
Probé un android box y lo tuve que vender porque no iba bien. Muchas apps no iban.

Hola Esther, Virtigan se me ha adelantado, pero suscribo lo que dice el. Yo no tengo el Roku 3, tengo el LT, pero con la conexión a USB puedes reproducir, o mediante PLEX. Yo para hacer dlna uso el WD live tv (que tb tiene netflix).
Respecto al tema de netflix, y la dns (vpn), como dije en el artículo, con US-Unblock puedes cambiar a todas las regiones de netflix y por lo tanto acceder a Netflix mexico y tener los subititulos en castellano. Para la mayoria de canales de pago, si que es necesaria la VPN, (hulu, vudu, los deportivos, etc). De hecho con el roku 3 supongo que no pasara,porque solo esta disponible en USA, pero con el Roku LT o XS, como también tiene contenido de UK, si no pones una dns, te salen los canales de UK y no los americanos que son muchísimos más.

Como dice Trikar los subtítulos son en Castellano, pero si el audio es latino el subtitulo tambien, es decir, si en el audio dicen "ay mamasita" en el texto lo escriben tambien, como es logico. En Hulu he visto que tienen la serie Los Hombres de Paco, y claro, esa es con audio y texto en español de España, pero por ejemplo House of Cards en USA esta en español latino, como mejicano, y el texto tambien, y no hay opción de español de España.

No puedo decir si los contenidos por defecto en Roku 3 en España son los de UK porque yo vivo en Suecia y como aqui hay Netflix los contenidos son los suecos por defecto, pero por lo que he leido en foros ocurre igual, si es en Europa donde no hay Netflix los contenidos son los de UK por defecto.

Eso si, si no recuerdo mal hay que hacer la subscripción a Netflix usando un proxy o similar porque al menos a mi no me dejaba hacerla mientras el servicio no estuviera disponible en el pais desde el que la haces.

Y otro detalle raro, al principio tenia en mi configuración de Roku una cuenta de correo de Suecia y el menu buscar no aparecia, en cuanto cambie los datos de usuario a USA, incluyendo la cuenta de correo de gmail, el menu apareció. Raro pero así fue, y a un amigo le paso exactamente igual.

Te han pasado a ti estas cosas Trikar?

No, Roku 3 que yo sepa no trae ninguna restricción, es el que yo tengo y va de maravilla.

En cuanto a unblock no se decirte porque no es el servicio que tengo pero por el problema que cuentas parece que no has configurado bien las dns y por eso no te detecta que estás en EEUU.

Yo lo que hice fue cambiar las dns en el router y asi todos los dispositivos que salgan por el internet de casa parecen estar en USA y no tuve problema ninguno, a la primera Netflix y otros canales estaban funcionando bien.

También en el servicio que yo tengo de DNS, unodns, tienen una página para configurar el pais que quieres para Netflix, mira a ver si unblock tiene algo similar y puede ser eso pero insisto, suena a que no has configurado bien las dns o no has puesto las correctas.

Tienes que registrarte en ROKU con las DNS de US unblock ya activadas. Si lo haces despues no te salen los canales.
A mi me paso con el Roku LT. Tuve que crearme otra cuenta vincular el ROKU pero ya tenia las DNS configuradas,asi la web de Roku piensa que estas en USA.
Suerte.

Muy cierto tambien pero yo no lo hice asi y lo único que tuve que cambiar de la configuración de Roku fue la cuenta de correo que si que es de USA, vamos, una cuenta de gmail en la que digo que resido en USA al configurarla, lo demás no tuve que cambiarlo, pero para usar ciertos canales si que lo cambie a posteriori asi que si cambias todo a USA en la configuración de la cuenta mucho mejor, desde la web de Roku es muy fácil.

Esa IP donde te sale? Esa es la de la red interna, no tiene nada que ver con la ip que sales a internet. Tienes que meter las dns en el router y Roku.
Saludos

Buenas trikar, pero al Roku no le puedo meter las dns no? he visto que tiene una opción de red pero que no puedo modificar, sólo me muestra la información de mi red. Yo se las he puesto al router y pruebo el unblock y me dice que estoy correctamente conectado pero sin embargo el netflix me sigue diciendo que no estoy en una zona permitida, no sé qué puede estar pasando. He reseteado de fábrica ya unas cuantas veces pero volveré a intentarlo a ver si tengo más suerte. Gracias!

very Roku device needs to be "linked" to user's account at https://owner.roku.com/

Important: You must create account from the computer BEFORE starting activation of Roku device. DO NOT create account if Roku box asks you to create new one, it may be created incorrectly and won't show you new apps. If your device does not show US "channels" then you'll need to create new account, do "factory reset" and "link" device to that account.

Recently Roku started asking users' billing address and uses it to select apps available through Channel Store.
In order to setup Roku account "compatible" with US channels you need to select "United States" as country and use ZIP code made of digits from postal code of your actual billing address.
Add zeroes before and/or after actual digits in ZIP if your postal code has less than 5 digits.
For example, Canadian postal code A1B 2C3 can be "converted" to 00123.
Use this link to verify that you have infact created a valid use ZIP

Muchas gracias lo volveré a intentar, con cuidado de introducir las dns antes en el router y crearme una cuenta en roku desde el ordenador en lugar de en el roku directamente, a ver si tengo suerte. Muchas gracias nuevamente!

Si vives en USA, necesitaras igualmente la VPN para cambiar la región de Netflix México. Eso lo puedes hacer en unblock-us. Saludos