Si no fuera porque son nuestros compañeros de Vidaextra los que nos lo confirman, yo tampoco me hubiera creído que Nintendo sea tan torpe de cambiar el nombre de la Revolution, que me gustaba y sonaba muy bien, y al que además la gente se había acostumbrado, por el soso calificativo de Wii.
Lo han tratado de arreglar con una nota de prensa explicativa de por qué el nombre
“Introducing… Wii. As in “we.” While the code-name Revolution expressed our direction, Wii represents the answer. Wii will break down that wall that seperates videogame players from everybody else. Wii will put people more in touch with their games… and each other. But you’re probably asking: What does the name mean? Wii sounds like “we,” which emphasizes the console is for everyone. Wii can easily be remembered by people around the world, no matter what language they speak. No confusion. No need to abbreviate. Just Wii. Wii has a distinctive “ii” spelling that symbolizes both the unique controllers and the image of people playing it. And Wii, as a name and a console, brings something revolutionary to the world of videogames that sets it apart from the crowd. So that’s Wii. But now Nintendo needs you. Because it’s really not about you or me. It’s about Wii. And together, Wii will change everything. “
Más o menos viene a decir que Wii suena como we, lo que nos transmite la idea de conjunto, de comunidad, y además, y en eso llevan razón, es un nombre que no presenta complicaciones en ninguna lengua, además de ser fácil de recordar.
¿Te gusta o preferías Revolution?
Vía | Vidaextra. Más información | Nintendo Wii.
Ver 30 comentarios