Durante años nos hemos reído de que en EEUU no sepan ubicar España. Acaba de costarnos una amenaza de aranceles

Lo ha reconocido en varias ocasiones. Si Donald Trump tuviera que quedarse con un vocablo, uno solo de todo el vasto léxico inglés, sería con tariff (arancel). "Es la palabra más hermosa del diccionario", confesaba en octubre durante una entrevista con Bloomberg, cuando las encuestas aún amenazaban con un empate técnico con Kamala Harris. Ayer, entre firma y firma de decreto, Trump amagó con demostrarle a España hasta qué punto le gusta ese término (tariff) de una forma drástica: aplicándole "aranceles del 100%".

Lo curioso es que hay serias dudas de que cuando Trump hablaba de España realmente quisiese referirse a ella. Es más, todo apunta que semejante amenaza responde a algo que poco tiene que ver con la economía: un gran patinazo.

Un día intenso en Washington. Ayer fue un día agitado en Washington. Más que el de cualquier otra toma de posesión presidencial. Al ajetreo lógico (y esperable) de la jura de uno de los cargos políticos más influyentes del planeta, el de presidente de EEUU, Donald Trump le añadió una intensa actividad legislativa. A lo largo de la jornada se dedicó a firmar órdenes ejecutivas, un aluvión de decretos sobre temas tan diversos como inmigración, energía o empleo federal.

El nuevo inquilino de la Casa Blanca firmó documentos en un estadio, jaleado por seguidores, y también en un entorno más ortodoxo: en el Despacho Oval. Allí se permitió además charlar con periodistas de manera informal. Y uno de ellos aprovechó la ocasión para plantearle una cuestión sobre la que el republicano ya se había pronunciado en el pasado: el gasto en defensa de algunos países miembros de la OTAN.

¿Hablamos de defensa o BRICS? El problema es que no está del todo claro que Trump entendiera la pregunta. O por qué respondió lo que respondió. De hecho y a falta de una aclaración oficial, todo indica que lo que se produjo a partir de ese momento en el Despacho Oval fue una extraña confusión que acabó con el nuevo presidente de EEUU amenazando con imponer gravosos aranceles a España.

¿El motivo? Un salto difícil de seguir entre una pregunta sobre inversión en defensa y el posicionamiento de los países BRICS, un club internacional al que España no pertenece, a pesar de las palabras de Trump. Claro está, lo ocurrido ha generado revuelo y titulares. Dentro y fuera de España.

¿Y por qué ese embrollo? Desenmarañar una equivocación no siempre resulta sencillo, así que lo mejor es seguir la secuencia de lo ocurrido en el Despacho Oval, algo que hace bien ABC, medio que se atribuye la pregunta original a Trump.

Básicamente su periodista preguntó al nuevo presidente qué espera de los países que, como España, no llegan al objetivo de la OTAN de destinar el 2% de su gasto a Defensa. A priori era una cuestión sencilla, de la que no cabía esperar grandes titulares. El republicano ya ha exigido a los países de la Alianza Atlántica que dediquen el 5% de su PIB a defensa.

Al escuchar la pregunta, Trump mencionó que España “está muy por debajo del 5%” en lo que contribución al gasto militar se refiere, pero acto seguido pareció cambiar de tema con un doble salto argumental difícil de seguir: "¿Y no son ellos una nación BRICS? Lo son. España es una nación BRICS".

En Xataka

$TRUMP se ha convertido en una de las cripto más valiosas de un día para otro. El problema es quién se enriquece: Trump

"Al menos un 100% de arancel". Trump preguntó entonces a los periodistas si sabían qué era "BRICS", pero cuando uno de ellos le respondió que España no formaba parte de ese club de países, el nuevo presidente estadounidense pareció salirse por la tangente. Eso sí, con una advertencia incluida: "Ustedes lo descubrirán […]. Si las naciones BRICS quieren hacer eso, está bien, pero vamos a imponer al menos un 100% de arancel sobre el negocio que hagan con EEUU".

Trump (Sic). Su respuesta literal (recogida por El País) tras señalar que el gasto militar de España es muy bajo es la siguiente: "¿Son un país BRICS? Bueno, son un país BRICS. España. ¿Sabes lo que es un país BRICS? Ya lo averiguarás. Pero si los países BRICS quieren hacer eso, está bien; pero vamos a poner al menos un arancel del 100% en los negocios que hagan con EEUU. ¿Sabes lo que BRICS es? Sabes lo que digo. Así que esto no es ni siquiera una amenaza".

Cuando el periodista le replicó si España se arriesga a sufrir aranceles del 100%, el presidente ahondó en su discurso anterior desde el Despacho Oval: "Como país BRICS, sí. Tendrán un arancel del 100% si tan siquiera siguen pensando hacer lo que pensaban. Y por lo tanto lo dejarán inmediatamente, por lo que China renunciará a ello".

Pero… ¿Qué es BRICS? Para empezar, la palabra es un acrónimo formado por las iniciales de cinco países: Brasil, Rusia, India y China, que conformaron el BRIC hacia 2006, y Sudáfrica, nación que se añadió años más tarde al bloque y dio lugar a su denominación actual y la que empleó ayer Donald Trump: BRICS.

Con el tiempo se les han asociado otros países, como Egipto, Emiratos Árabes o Etiopía; pero no España. Los países BRICS se presentaron de hecho como una alternativa al G7, club de potencias que incluye a EEUU y de la que la UE se considera un "miembro no contabilizado".

Quedan dos dudas. ¿Por qué Trump cree que España forma parte del club BRICS y a qué se refería con "eso" que sus naciones quieren hacer? La respuesta solo la tiene Trump, pero todo indica que lo primero es fruto de un patinazo léxico-geográfico, de confundirse al atribuir la 'S' de BRICS. La letra es de 'South Africa', pero Trump ha podido relacionarla erróneamente con 'Spain' pese a la distancia geográfica de España con el resto de naciones que integran el bloque.

Con respecto a lo segundo, Trump podría estar refiriéndose a una de las propuestas de BRICS. Sus naciones aspiran a reducir su dependencia del dólar estadounidense y crear una divisa común BRICS, una idea que se planteó después de la crisis financiera de 2008/2009 y se impulsó durante la cumbre de países celebrada en 2023. Trump ya se ha pronunciado al respecto en el pasado, con avisos sobre aranceles del 100% como los que ayer volvió a citar cuando respondía a una pregunta sobre España que nada tenía que ver con el tema.

Imágenes | Gage Skidmore (Flickr) 1 y 2

En Xataka | El saludo nazi de Elon Musk es en realidad la culminación de algo más profundo: su radicalización política